Beispiele für die Verwendung von "народная республика" im Russischen
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии.
Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
9 января 1989, София, Народная Республика Болгария) - канадская актриса болгарского происхождения.
Нина Константинова Добрева, 9 Ocak 1989, Sofya), Bulgar-Kanadalı oyuncu, model.
Международный аэропорт Шуанлю ? (,) - крупный аэропорт на севере провинции Сычуань, Китайская Народная Республика.
Çengdu Shuangliu Uluslararası Havalimanı (), Çin'in Çengdu kentinde bulunan bir havalimanıdır.
Народная Республика Бенин была создана 30 ноября 1975 года после переворота 1972 года в республике Дагомее.
Benin Halk Cumhuriyeti 1972 yılından 1990 yılına kadar bugünkü Benin Cumhuriyeti sınırları içerisinde kurulan devlet.
3 ноября 1963 года, Ольштын, Польская Народная Республика) - польский футболист, игравший на позиции полузащитника.
3 Kasım 1963, Olsztyn) orta saha (sol açık) mevkiinde forma giymiş eski Polonyalı futbolcudur.
Китайская Народная Армия усилила контроль над Пекином.
Çin Halk Ordusu, Pekin'deki baskısını artırıyor.
Когда ты запер меня под слоем жира, приглушенная народная песня, звучала как мана небесная.
Bu yağ tulumunun altında mahsur kaldığında boğuk bir halk şarkısı bile sana bir şaheser gibi geliyor.
Если не вы, республика узнала бы о вторжении сепаратистов слишком поздно.
Hayır, siz olmasaydınız, Cumhuriyetin Ayrılıkçıların istilasından çok geç haberi olacaktı.
"Фолкскрант" (de Volkskrant - "Народная газета") - голландская газета.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.
Республика Мозамбик ждёт тебя с нетерпением.
Mozambik Cumhuriyeti sizi karşılamak için sabırsızlanıyor.
Знаете, республика не потерпит подобных угроз.
Cumhuriyetin bu tür tehditleri hoş karşılamadığını bilmelisiniz.
Однажды вся Республика будет смотреть на нас в изумлении.
Bir gün bütün ülke bizi görmek için can atacak.
Видите, как республика катится по наклонной?
Cumhuriyetin nasıl yokuş aşağı gittiğini görüyor musunuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung