Sentence examples of "населения" in Russian
За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на%. Этот факт вызвал у населения Бразилии как удивление, так и дискриминационные настроения.
Son dört yılda Brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %00 oranında arttı ve bu durum Brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı.
Если этим вирусом заражено большинство населения станции, это может означать...
Eğer virüs nüfusun yeterli büyüklükteki bölümünde bulunuyorsa, şu manaya gelebilir...
Обезьяны составляют процентов обезьяньего населения земли.
Maymunlar, maymun nüfusunun %'ini oluşturuyor.
Если темпы распространения болезни не изменятся, то более% населения мира.
Enfeksiyonun şu anki ilerlemesine bakarsak Dünya nüfusunun %90'ından fazlası.
Двадцать лет назад Британия обладала влиянием и контролем над одной пятой населения мира.
yıl önce, Britanya dünya nüfusunun beşte birinin üzerinde nüfuz ve kontrol sahibiydi.
Вся провинция составляет всего лишь% населения страны.
Bütün vilayet, ülke nüfusunun %4'ünü barındırıyor.
У тебя красноречие и безапелляционность переписчика населения, попавшего в медвежий капкан.
Sende ayı kapanına yakalanmış bir nüfus memurunun hitabet gücü ve ivediliğini görüyorum.
Вернувшись, вы создадите угрозу для остального населения.
Şehre geri dönmek sadece nüfusun tamamını tehlikeye atacaktır.
В курсе, что только населения Сан-Сити - азиаты?
Sun City nüfusunun sadece %3'ünün asyalı olduğunu biliyorsun.
Более половины здешнего населения сотрудничает с ними.
Bölgedeki sivillerin yarısından fazlası onlara yataklık ediyor.
А в общем, это еще один повод для местного населения напиться.
Ve bu sadece, yerel halkın boşa giden zamanı için bir özür.
В данном случае, огромной части населения Великобритании.
İngiltere nüfusunun büyük bir yüzdesinin şeklini aldılar yani.
Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США.
Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.
По данным на 2013 год численность населения составляет 78 515 человек.
Şehirde 2012 resmi sayım verilerine göre 67,591 kişi yaşamaktadır.
Коэффициент выражается как число рождений на 1000 населения.
Bu 1000 kişiye düşen doğum sayısı olarak ifade edilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert