Beispiele für die Verwendung von "наслаждайся" im Russischen

<>
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Наслаждайся выходными со своей семьей. Ailenle hafta sonunun keyfini çıkar.
Наслаждайся своим жалким будущим. Acınası geleceğinin tadını çıkar.
Наслаждайся местом, хорошо? Хорошо. Evin tadını çıkarın, tamam mı?
Наслаждайся своим куском, дружок. Kendi yarınla iyi eğlenceler dostum.
Слушай, наслаждайся этим. Dinle, tadını çıkar.
Наслаждайся столицей, брат. Başkentin tadını çıkar kardeşim.
Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит! Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar!
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
Наслаждайся праздником, гражданин. Kutlamaların keyfini çıkarın vatandaşlar.
Наслаждайся своими последними деньками. Son günlerinin tadını çıkar.
Наслаждайся плаваньем, Уолт. Geminin tadını çıkart Walt.
Теперь просто расслабься и наслаждайся этим. Harika. Rahatla, bunun tadını çıkar.
И наслаждайся старшей школой. Güzel. Lisenin tadını çıkar.
Просто расслабься и наслаждайся едой. Rahatla ve yiyeceğinin tadını çıkar.
Иди наслаждайся своими каникулами. Git tatilinin keyfini çıkart.
Едь делать кесарево. И наслаждайся анестезией. Sezeryana gir ve uyuşturucuların tadını çıkar.
Что ж, наслаждайся отпуском. Eh, tatilin keyfini çıkaralım.
Шаши, наслаждайся жизнью. Şaşi, keyfine bakmalısın.
Наслаждайся фильмом, Гермиона. İyi seyirler, Hermione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.