Beispiele für die Verwendung von "наследник" im Russischen

<>
Я - единственный наследник? Tek varis ben miyim?
Мэтью Кроули - мой наследник. Matthew Crawley, benim vârisim.
Кто наследник в случае смерти Чарльза? Charles'ın ölümü halinde miras kime kalıyor?
Но ведь будет наследник, Мэйсон. Ama bir varis olacak, Mason.
Девид, это значит, что ты законный наследник Восточного Ковена. David, bu durum Doğu Meclisi'nin meşru varisi olduğun anlamına geliyor.
Но оно не наследник. Ama bir varis değil.
Ты истинный наследник королей! Sen kralın gerçek varisisin!
Я твой сын и законный наследник. Ben senin oğlun ve meşru varisinim.
Разве я не прямой наследник семейного дела? Aile işinin mirasçısı olduğum belli değil mi?
И наследник трона Мерсии. Ve Mercia tahtının varisi...
Ваш сын и наследник Бастида. Sizin oğlunuz ve Bastide'in varisi.
А наследник по-прежнему не назван. Ama bir veliaht atamamakta diretiyor.
Настоящий наследник короля - действующий король. Son Kral'ın gerçek varisi bugünkü Kraldır.
Займи законное место как наследник Демона. И Рас аль Гул вернет твою сестру. Şeytan'ın vârisi olarak yerini al, Ra's Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Рожденный быть воином, наследник принца. Baban savaşçı, bir prensin varisisin.
И я законный наследник этого ковена. Bu meclisin, meşru varisi benim.
Наследник престола всегда должен убить царя. Tahtın varisi her zaman kralı öldürür.
Он наследник Хайгардена, будущее дома Тиреллов. Yüksekbahçe'nin varisi o, Tyrell Hanesi'nin geleceği.
Я очень горд тем, что мой наследник достоин носить имя Калавия. Calavius adını taşıyacak böyle bir mirasçı olduğunu bilmek büyük bir övünç kaynağı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.