Beispiele für die Verwendung von "настоящих имён" im Russischen

<>
Я не знаю их настоящих имён. Adları neydi? Gerçek adlarını bilmiyorum.
Никаких обвинений, никаких имён. Dava yok, isimler yok.
Только для настоящих журналистов. Gerçek gazetecilere veriyoruz sadece.
Могу предложить несколько имён. Size birkaç isim önerebilirim.
Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.
У Бога много имён, Мавр. Tanrının pek çok adı vardır Mağribi.
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Тут много имён выцарапано. İnsanlar adlarını üstüne kazımış.
Ты знаешь своих настоящих родителей? Gerçek aileni bilmiyor musun yani?
Почему я не помню их имён? Neden isimlerini hatırlamıyorum? - Ryan.
Я видел лица настоящих чудовищ, миссис Дрейк. Ben gerçek canavarların yüzlerini gördüm, Bayan Drake.
Ни имён, ни документов, ничто не связывает меня с государством. İsim yok, belge yok, beni devlete bağlayan hiçbir şey yok.
Нет, это для настоящих игроков. Hayır, bu gerçek oyuncular için.
У Дьявола очень много имён. Şeytanın pek çok ismi vardır.
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Я тоже знаю пару имён. Ben de bazı isimler biliyorum.
Эх, было бы так легко обнаружить настоящих. Keşke gerçek vampirleri bulmak bu kadar kolay olsaydı.
Вероятно, изучение имён из этого конверта даст вам больше информации. Belki de o zarftaki isimleri araştırmak size bu konuda yardımcı olabilir.
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Ещё пара красных имён на доске. Tahtaya iki tane daha isim eklenir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.