Exemplos de uso de "настоящих пар" em russo

<>
А, и только для настоящих пар. Bu arada, sadece evli çiftler için.
Только для настоящих журналистов. Gerçek gazetecilere veriyoruz sadece.
Что ставит тебя ниже тех пар, которые разошлись из-за ежедневных скандалов. Bu seni çocuklarının kreşinde kavga edip boşanmış çiftlerin altında bir yere koyar.
Я хочу настоящих извинений. Gerçek bir özür istiyorum.
Но не тебе. У тебя одинаковых пар тапок. Sen değil, senin ayakkabı zevkin hep aynı.
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Я пытаюсь организовать исследование наших пар... Çiftler için yaptığımız çalışmayı düzenlemeye çalışıyorum...
Ты знаешь своих настоящих родителей? Gerçek aileni bilmiyor musun yani?
в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.
Я видел лица настоящих чудовищ, миссис Дрейк. Ben gerçek canavarların yüzlerini gördüm, Bayan Drake.
Просто сядь. Пар осядет через пару минут. Bekle, buhar bir iki dakikaya dağılır.
Нет, это для настоящих игроков. Hayır, bu gerçek oyuncular için.
Полно примеров пар, совершающих серийные преступления. Böyle suçları işleyen çiftlerden birçok örnek verebiliriz.
Ну, настоящих сапог и шляпы. Pekala, gerçek bot ve şapka.
Как у всех пар: желание исчезает, остается привычка... Tüm çiftler gibi, tutku ölür, yerini rutin alır.
Эх, было бы так легко обнаружить настоящих. Keşke gerçek vampirleri bulmak bu kadar kolay olsaydı.
Сколько пар обуви выдают пациентам? Hastaların kaç çift ayakkabısı var?
Нет-нет. Никаких настоящих бомб. Gerçek bomba da olabilir.
Кто-то должен выключить пар. Birinin buharı kapatması gerek!
можем, даже, устроить парочку настоящих свиданий. Gerçek bir kaç buluşmaya da gidebiliriz yani. Ems?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.