Beispiele für die Verwendung von "научил тебя" im Russischen

<>
Он научил тебя плавать! Sana yüzmeyi o öğretmişti!
Он научил тебя превращать злых духов. Sana karanlık ruhları nasıl dönüştüreceğini öğretmiş.
Кто только научил тебя так лгать? Sana böyle yalan söylemeyi kim öğretti?
Твой отец научил тебя охотиться? Sana avlanmayı baban mı öğretti?
Сказать, кто научил тебя? Kimin öğrettiğini ben söyleyeyim mi?
Неужели Пинкертон не научил тебя ничему? Pinkertonlar sana hiçbir şey öğretmedi mi?
Я же не научил тебя водить! Sana daha araba sürmeyi bile öğretmedim!
Кто научил тебя читать? Okumayı kim öğretti sana?
Кто научил тебя английскому? Size kim İngilizce öğretti?
Я научил тебя многому, и ты продолжаешь учиться, но они тоже учатся. Ben sana çok şey öğrettim, ve sen de öğreniyordun ama onlar da öğreniyordu.
Похоже, твой парень научил тебя кое-чему. Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti.
Кто научил тебя варить? Sana pişirmeyi kim öğretti?
Это твой отец научил тебя стрелять? Sana ateş etmeyi baban mı öğretti?
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри? Bomba yapmasını sana kim öğretti, Gerry?
Я научил тебя побеждать. Sana nasıl kazanacağını öğrettim.
Харви хорошо тебя научил. Harvey sana iyi öğretmiş.
Неужели всему этому тебя научил я? Gerçekten sana sadece bunu mu öğrettim?
Барка хорошо тебя научил.. Barca sana iyi öğretmiş.
Билл тебя этому не научил? Bill sana bunu öğretmedi mi?
Кто научил его быть мужчиной, Барри? Ona bir erkek olmayı kim öğretti Barry?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.