Beispiele für die Verwendung von "научно-фантастического фильма" im Russischen

<>
Он был похож на монстра из фантастического фильма. Aynı bilimkurgu filmlerindeki canavarların yaptığı gibi bir şeydi.
Я думал, что научно доказано, мэм. Bunun bilimsel bir gerçek olduğunu sanıyordum, hanımefendi.
Я нашла фантастического художника для галереи. Sergi için harika bir ressamla anlaştım.
Это ключевой момент фильма. Filmin önemli bir yeri.
Дейзи, это всё научно доказано. Daisy, bu bilimsel bir gerçek.
Они умерли в конце фильма. Biliyorsun onlar filmin sonunda öldü.
Научно доказано что это не просто везение. Bunun sadece tesadüf olmadığı bilimsel olarak kanıtlanmış.
Судя по всему, я попал в вырезанный эпизод фильма. Filmin eksik bölümü. İşte ben şu an tam olarak buradayım.
Это было даже научно неопровержимо. Bilimsel olarak bile inkar edilemez.
Вы расстроены из-за фильма Билла. Bill'in filmine de canın sıkılıyor.
Эта диета научно рассчитана, сэр. Bu diyet gerçekten çok bilimsel efendim.
Как продвигаются съёмки фильма? Filmin sonunda ne oldu?
Да, чувак, это звучит достаточно научно, чтобы быть правдой. Evet, dostum, bu kulağa doğru olmak için oldukça bilimsel geliyor.
По поводу фильма известно уже? Film işi belli oldu mu?
Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Для фильма о вампирах. Vampir filmi adı gibi.
Прошло десять лет, и три фильма Гарри Маршала. Aradan on yıl ve üç Garry Marshall filmi geçti.
Я одновременно смотрю четыре фильма. Aynı anda dört film seyrediyorum.
Хейли увольняют, фильма не будет... Haley kovuluyor, filme ara veriliyor.
И мой очень личный Эверест это создание фильма. Benim Everest'im de işte bu. Bir film yapmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.