Beispiele für die Verwendung von "научных" im Russischen
У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.
Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler.
Никаких научных доказательств, указывающих на Брендона Дейси.
Brendan Dassey'ye işaret eden hiçbir bilimsel kanıt yok.
Меня пугает, как мало ты знаешь научных фактов.
Bilim konusunda bu kadar az bilgin olması beni endişelendiriyor.
Звездно-космическая доставка основывается на двух связанных научных принципах:
Uzay Yıldızı Siparişi, iki bilimsel ilkeye dayanır:
Без научных инструментов механизм жизни был бы невидим.
Bilim olmasaydı, yaşamın işleyişini bu şekilde göremeyecektik.
Но чему нет объяснения - почему об их научных достижениях начисто забыли.
Ama bu, onların bilimsel başarılarının neden aşırı bir biçimde unutulduğunu açıklamıyor.
Звездный Флот не пригласил бы вас для оценки научных достижений.
Yıldız Filosu sizi bilim fuarına jüri olarak bile izin almazdı.
Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук.
"Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu...
Ты думаешь, употребление научных названий дает тебе понимание сути?
Her şeye bilimsel isim vermek daha mı iyi anlamanı sağlıyor?
В основе научных знаний лежат наблюдения и логика.
Bilimsel bilginin kalbinde gözlem ve mantık yer alır.
Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım.
Сэр, я говорил о ваших политических убеждениях, а не о научных идеях.
Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. - Ama bence bunu biliyordunuz.
Он выступал на международных научных конференциях.
Uluslararası bilimsel toplantılarda konuşmacı olmuştur.
Автор многочисленных научных статей и авторских свидетельств на изобретение.
Çok sayıda bilimsel makaleler ve buluşlar yazarıdır.
Автор монографии "Корпоративное управление инновационным развитием", более 30 научных статей.
"Yaratıcı gelişmede kurum yönetim" monografisinin, 30'den fazla bilimsel makalenin yazarıdır.
Целью программы LWS является развитие научных знаний, необходимых для эффективного решения аспектов Солнечно-Земных связей, которые непосредственно влияют на жизнь и общество.
LWS programının amacı, Güneş-Dünya sisteminin hayatı ve toplumu doğrudan etkileyen yönlerini etkin bir şekilde ele alarak gerekli bilimsel anlayışı geliştirmektir.
В общем, он является автором более 70 научных трудов, в том числе около 20 монографий.
Genellikle, 70'in üzerinde bilimsel eserin, aynı zamanda 20'ye yakın monografinin yazarıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung