Beispiele für die Verwendung von "научу тебя" im Russischen

<>
Сегодня я научу тебя зарабатывать на жизнь, приятель. Bugün sana, nasıI hayatını kazanacağını öğreteceğim, çocuk.
Я обязательно научу тебя пользоваться лозой. Sadece çubuğu kullanmayı öğreniyorum. Çabuk dedim.
Возможно, я помогу. Научу тебя думать, как барон. Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim.
Заодно я научу тебя всему, что необходимо знать про горы и природу. Dağlar ve doğa hakkında birçok şeyi çalışırken öğreneceğim ve öğrendiklerimi sana da öğreteceğim..
Вернемся домой, и я научу тебя жонглировать. Bir daha dünyaya gelirsek sana hokkabazlık yapmayı öğreteceğim.
Теперь я научу тебя лазать по канату. Şimdi sana bu halata nasıl tırmanacağını öğreteceğim.
Я научу тебя как рыбачить. Ben sana balık tutmasını öğretirim.
Тогда я научу тебя. Sana öğreteceğim o halde.
Я научу тебя парить. Sana yüksekten uçmayı öğreteceğim.
Я научу тебя жизни. Sana nasıl yaşanacağını öğreteceğim.
Пойдём. Я научу тебя стрелять. Gel sana ateş etmeyi öğreteyim.
Я научу тебя этому. Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim.
Я научу тебя как летать. Sana onu uçurmayı da öğretirim.
Я научу тебя водить. Sana araba kullanmayı öğreteceğim.
Серьезно, я научу тебя нескольким аккордам. Cidden, sana birkaç basit akort öğretebilirim.
Сейчас я научу тебя кое-чему о звездах. Şimdi sana yıldızlarla alakalı bir şey öğreteceğim.
И если я хороший врач, то научу тебя чему-то. Ve işimi iyi yaparsam, sana bir şeyler öğretmiş olacağım.
Попозже я научу тебя пользоваться пультом. Sonra bir kumanda dersi de yaparız.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Я научу тебя слушаться! Sana itaat etmeyi öğreteceğim!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.