Beispiele für die Verwendung von "национальном" im Russischen
Семья Леонарда Тримбла просила похоронить его на Национальном кладбище Арлингтон.
Ailesi, Leonard Trimble'ın, Arlington Ulusal Mezarlığına defnedilmesini istedi.
Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
Ve hangi çocuk kendini ulusal televizyonda küçük düşürecek kadar zavallıdır?
Укрепить ваше наследие в национальном масштабе.
Mirasınızı ulusal düzeyde sağlamlaştırmanıza yardımcı olabilir.
И некоторые парни носят их на национальном телевидении?
Ve adamın biri o renkleri ulusal TV'de giyiyor.
Это часть моей новой должности в Национальном Банке Старлинг.
Starling Ulusal Bankası'ndaki yeni konumumun bir parçası.
Он преподаёт в национальном университете, на государственной службе.
Ulusal üniversitede öğretim görevlisi, bir çeşit kamu görevlisi.
Нашли тело в Национальном заповеднике Сэма Хьюстона.
Sam Houston Ulusal Ormanı'nda bir ceset bulmuşlar.
Его отец, Наим Таир, директор в "Пакистанском Национальном Совете Искусств".
Babası, Pakistan Ulusal Sanat Konseyi Genel Sekreteri Naeem Tahir'dir.
Песня была выбрана 2 марта 2013 года на национальном отборочном конкурсе "A Dal 2013".
2 Şubat 2013 tarihinde Macaristan'ın "A Dal 2013" adlı ulusal finalinin galibi olmuştur.
Работал в кино, на телевидении (1961 - 1976), в Национальном театре (Narodni divadlo, 1976 - 1991).
Sinemada (1961-1976), Ulusal Tiyatroda (Narodni divadlo, 1976-1991) çalıştı.
И после этого небольшого успеха Рустаму было предложено пройти отборочный тур и поучаствовать в национальном конкурсе - "The Best Model of Azerbaijan".
Bu başarıdan sonra 2006 yılında ona "The Best Model of Azerbaijan" ulusal model yarışmasının eleme turlarında yer alması teklif edildi.
Она появилась на национальном телевидении в 2008 году, после участия в "Kenga Magjike" с песней "Fjala е fundit" "(рус. последнее слово)".
2008 yılında ülkenin ulusal kanalında görünmeye baaşlamış, daha sonra ise Kënga Magjike tarafından seslendirilen "Fjala e fundit" (son söz) ile katılmıştır.
Песня была выбрана 23 декабря 2012 года на национальном отборе Украины на Евровидение.
23 Aralık 2012 tarihinde Ukrayna'nın ulusal finalinin galibi olmuştur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung