Beispiele für die Verwendung von "не беспокойся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Не беспокойся трусливыми мыслями. Korkak aklınla buna endişelenme.

Мама не беспокойся обо мне. Anne, benim için endişelenme;

Джей, не беспокойся. Jai, merak etme.

Не беспокойся. Я реален. Endişelenme, ben gerçeğim.

Не беспокойся, я написал отцу. Merak etme, babama mesaj attım.

Не беспокойся за свои деньги. Они пойдут на строительство дорог. Ödedikleriniz size yol, su, hizmet olarak geri dönecektir.

Ты только не беспокойся. Güzel, endişelenmeni istemiyorum.

Не беспокойся, у меня есть заботы поважнее. Üzülecek çok daha önemli şeylerim var, boşver.

Ладно, ладно, не беспокойся, Джимми. On'kay, on 'kay. Endişelenme, Jimmy.

Не беспокойся, Пиви. Merak etme, Peewee.

Дорогой, не беспокойся за меня. Tatlım, beni hiç merak etme.

Не беспокойся капитан, я справлюсь. Takma kafana, şapkalı, halledebilirim.

Не беспокойся, я и собиралась. Endişelenme, ben de onu planlıyordum.

Не беспокойся, Дрилл. Merak etme, Drill.

Не беспокойся об этом, Бут. O konuyu dert etme, Booth.

Не беспокойся об этом, Док. O konuyu merak etme, doktor.

Эй, послушай -- не беспокойся, Элай. Hey, dinle-- - Merak etme, Eli.

Не беспокойся детка, подожди свою очередь. Endişelenme bebek, sıra sana da gelecek.

Алекс, не беспокойся. Alex, merak etme.

Не беспокойся, Ева... Rahatsız olma, Eva.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen