Beispiele für die Verwendung von "не брошу" im Russischen

<>
Он не может. Нет, я не брошу все ради мужчины. Yani bir adam için her şeyi bırakıp başka bir yere taşınmam.
Да, но я не брошу тебя управлять этим местом в одиночестве. Evet ama burayı yapayalnız bir şekilde idare etmene de gönlüm razı gelmez.
Я не брошу работу ради детей. Ben çocuk büyütmek için işimi bırakamam.
Я никогда не брошу беспомощное животное. Çaresiz bir hayvanı asla terk etmem.
Я не брошу тебя, обещаю. Seni terk etmeyeceğim, söz veriyorum.
В которую я больше никогда не брошу почту. İçine bir daha asla postalarımı atmayacağım bir küvet.
я не брошу тебя. Hayır! Seni bırakmayacağım.
Я больше тебя не брошу. Seni bir daha terk etmeyeceğim.
Я никого больше не брошу. Birini daha burada bırakacak değilim.
Держись. Я тебя здесь не брошу. Biraz dayan yoksa seni sağ bırakmayacak.
И я не брошу это дело ради ничего. Bir hiç uğruna tüm bunları bırakıp gidecek değilim.
Я не брошу тебя, мама. Seni bırakmak istemiyorum anne, olmaz!
Я никогда тебя не брошу. Sensiz asla bir yere ayrılmam.
Я не брошу солдат ради ребёнка. Bir bebek için bu adamları bırakamam!
Я не брошу живое существо в кипяток. Elimde kıpırdanan canlı bir şeyi tencereye koyamam.
Я скоро всё это брошу. Kimse fark etmiyor. Ama bırakacağım.
Я брошу тебе мяч, хорошо? Sana top atacağım, tamam mı?
Думаю, брошу сегодня. Sanırım bugün sigarayı bırakacağım.
Отойди или сейчас брошу их. Geri çekil yoksa aşağı atarım.
Если брошу Джона, останусь одна-одинешенька. Eğer John'u bırakırsam başka hiçbirşeyim kalmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.