Beispiele für die Verwendung von "не дурак" im Russischen

<>
Это так, но он не дурак. Bu doğru olabilir ama umarım budala değildir.
Лоренцо безбожник, но не дурак. Lorenzo kafir olabilir ama aptal değil.
Этот человек не дурак, Эллис. Bu adam aptal değil, Ellis.
Запомни он сумасшедший, но не дурак! Hatırlayın: çıIgın, ama aptal değil.
Иван не дурак. Он не облажается с этим. Ivan akıllı adamdır, bu işi berbat etmez.
Ты не дурак, Ты настоящий псих! Salağın tekisin sanıyordum ama ruh hastasıymışsın meğer.
Нет, ты вовсе не дурак. Hayır, sen kas kafalı değilsin.
Боже, какой дурак. Tanrım, ben aptalım.
Правильно, я дурак! Haklısın, ben aptalım!
Но София я же сеньор "каждый дурак". Ama Sofia ben zaten Bay "Aptal" ım.
Думаешь, Дикки настолько дурак, чтобы придет прямиком к нему? Bir kere karşılaştık. Ve Dickie'nin oraya gidecek kadar aptal olduğunu düşünüyorsun?
Если это какая-то игра, ты либо умён, либо полный дурак. Eğer bu bir çeşit oyunsa ya çok zekisin ya da çok aptal.
Не Виа дель Темпо, дурак! Via del Tempo değil, salak!
Это "Дурак", а тот "Идиот". Bu "Salak", diğeri de "Gerzek".
Держи себя в руках, дурак. Kendini kontrol et, seni aptal.
Это образное выражение, дурак. O bir deyim, salak.
Федька, лестницу, дурак, подержи. Fedka!, Aptal! Merdiveni tutsana!
Простите, я дурак! Gitmeyin. Üzgünüm. Aptallık ettim.
Какой дурак это сказал? Hangi aptal bunu söylemiş?
Старый дурак пошёл в ОО чтобы договориться с той командой, и его там жестоко поимели. Gördüğüm en kötüsü. Yaşlı ahmak Oİ'ye kadar diğer takım ile anlaşmaya gitmiş, ve acımasızca haklanmış...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.