Beispiele für die Verwendung von "не ешь" im Russischen

<>
Почему не ешь овощи? Neden sebzelerini yemedin ki?
Ты совсем не ешь мясо? Et yameğinden neredeyse hiç yemedin.
Пожалуйста, не ешь его. Lütfe, lütfen onu yeme.
Не ешь много, тогда мне ничего не останется. Anne, çok yeme, hepsini bitirdin bana kalmadı.
Не ешь всю сразу. Hepsini bir anda yeme.
Ну не ешь больше бифштекс. Bundan böyle artık et yemiyorsun.
Не ешь в одиночестве. Yemeklerini tek basina yeme!
Не ешь мое печенье. Biliyorum, kurabiyemi yeme.
Не ешь, не разговариваешь... Yemek yok, konuşmak yok.
Дак не ешь их, придурок. O zaman onları yeme, ahmak.
Только вишни не ешь. Ama sakın kirazlardan yeme.
Кофемашина, пончики лучше не ешь. Kahveleri buradan alıyoruz. Donutları yeme sakın.
Но не ешь всё перед обедом. Akşam yemeğinden önce hepsini yeme ama.
Не ешь старый сыр. Лучше посиди со мной. Yeme o eskimiş peyniri, gel yanıma otur.
Джошуа, не ешь чипсы. Joshua, kaldır o cipsleri.
Что ты вообще ешь такое? Ne yiyorsun sen öyle yahu?
Неужели ты ешь сухой лист? Bana kuru yaprak yemediğini söyle.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü iç.
И ты ешь мороженое. Ve dondurma da yiyorsun.
Ешь, что принесли. Sana ne veriliyorsa ye.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.