Beispiele für die Verwendung von "не мог" im Russischen
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара?
Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Тони не мог убить Джимми, потому что каждую пятницу вечером Тони проводит время с любовницей.
"Evet, Tony Jimmy'yi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur."
Какой-то презренный нарик, который не мог спокойно просидеть часов?
Sekiz saatliğine bile barışı koruyamayan aşağılık bir keş için mi?
Получается что Джордан не мог исполнять распоряжения Илая?
O nedenle Jordan, Eli tarafından reddedilmiş olamaz.
Энрико Ферми гулял по Риму, когда не мог решить физическую задачу.
Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış.
Банк не мог найти владельца, но он должен прийти сегодня в полдень.
Banka, kasa sahibini bulmakta biraz sıkıntı yaşamış ama adamın bugün gelmesi bekleniyor.
Не мог же я отправить Зода в обычную тюрьму, так?
Evet, Pippa. Zod'u sıradan bir hapishaneye koyamazdım, değil mi?
Думаешь, я не мог стать богатым в моем положении?
İstesem zengin olabileceğimi düşünmüyor musun? - Benim konumumdaki birinin?
Коул, ты не мог бы проводить агентов Гиббса и ДиНоззо в кабинет?
Ne oldu? Cole, Ajan Gibbs ve DiNozzo'yu çalışma odama götürür müsün?
Я не мог сдерживать негативные чувства к ней.
Ona olan olumsuz duygularıma ve düşüncelerime engel olamadım.
Не мог уснуть всю ночь. Увидел кое-что, что меня расстроило.
Gördüğüm bir şeyler canımı sıktı, o yüzden gece boyu uyuyamadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung