Beispiele für die Verwendung von "не могла" im Russischen
По словам полицейского, участвовавшего в расследовании, жертва была пристегнута наручниками, она дышала, но не могла говорить.
Soruşturma kapsamında bir polis memuruna göre, mağdur kelepçeli bulundu, nefes alıyor fakat konuşamıyordu.
Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги.
Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.
Бездомные и заблудившиеся - она никогда не могла устоять.
Bu kızın sahipsiz sokak hayvanlarına karşı bir zaafı var.
Потом связь оборвалась, и я не могла до неё дозвониться.
Sözünü kesmiştim. Sonra "anne" diye bağırdı ama ona ulaşamadım.
Ты не могла бы подойти поближе, милая, и повернуться?
Tatlım, lütfen bir adım önce çıkıp kendi etrafında döner misin?
Ты никогда не могла смотреть правде в лицо.
Sen gerçeklerle yüzleşmeyi hiç beceremiyorsun, değil mi?
Я не могла спустить его в шахту, как какой-то мусор.
Onu bir çöpmüş gibi atık bacasından aşağıya atmaya gönlüm razı olmadı.
Я не могла позволить ему видеть себя в таком состоянии.
Beni o halde görmesine izin veremezdim. Nasıl bir halmiş o?
Не могла бы я взглянуть на отчет следователя?
Bununla ilgili soruşturma raporunu görebilme şansım var mı?
Я жила, как в аду. Но ничего не могла изменить.
Her şeyi ifşa edecek diye dehşet içinde yaşadım, Monsieur Poirot!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung