Beispiele für die Verwendung von "не оставлю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.

Я не оставлю мать и сестру с этим козлом. Annemle kız kardeşimi o çük kafalıyla bırakamam, dostum.

Я не оставлю умирать его одного. Onu tek başına ölmesi için bırakamam.

Я не оставлю Бобби дома с невестой Франкенштейна. Bobby'i o evde Frankenstein'in Gelini ile yalnız bırakmayacağım.

Я не оставлю их там без ничего. O insanları orada hiçbir şey olmadan bırakamam.

Но я не оставлю её. Ama ben onu terk etmeyeceğim.

Я тебя не оставлю, Сойер. Yapma. Seni burada bırakmayacağım, Sawyer.

Я не оставлю своих ребят. Şu an, adamlarımı bırakmayacağım.

Я не оставлю дополнительных чаевых. Artık buraya ek bahşiş bırakmıyorum.

Я не оставлю ее здесь до понедельника. Onun pazartesiye kadar burada kalmasına izin vermem.

Я никогда не оставлю тебя, Крис. Seni bir daha asla bırakmayacağım, Chris.

Я никогда не оставлю его! Onu asla bırakamam! Elbette.

Я не оставлю свою семью. Sahip olduğum tek ailemi bırakamam.

Нет. Я тебя одного тут не оставлю. Hayır, seni burada tek başına bırakmayacağım.

Я не оставлю тебя одного! Seni şimdi yalnız bırakacak değilim!

Но я не оставлю тебя. Ama seni tek başına bırakmayacağım.

Я тебя больше никогда не оставлю. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.

Я не оставлю её. Onu yalnız bırakmayacağım dedim.

На этот раз я тебя не оставлю. Bu kez seni yalnız bırakmayacağım, Bodur!

Я их задержу! Я тебя не оставлю! Koş, canını kurtar, ben onları oyalarım!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen