Beispiele für die Verwendung von "не останешься" im Russischen
Ты же не останешься с Кувирой теперь, когда она пошла наперекор остальному миру, правда?
Madem ki tüm dünyanın isteklerine karşı duruyor artık Kuvira ile çalışmaya devam etmeyeceksin, değil mi?
А в том, что один останешься ты, без меня, без Елены.
Bu benim yalnız kalmamla ilgili değil. Senin yalnız kalman ile ilgili. Bensiz ve Elena'sız.
Если останешься доволен, я смогу достать остальные.
Sonuçtan memnun kalırsan, kalan galonu da getiririm.
Потише, а то ведь передумаю, в девках останешься!
Söylediklerine dikkat et, yoksa fikrimi değiştirir ve evde kalırsın.
Один ты останешься только во сне, ясно?
Yalnızlık istiyorsan, yatakta gözlerini kapatıp yalnız kalabilirsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung