Exemplos de uso de "не переживай" em russo

<>
Не переживай, мы тебя куда-нибудь пристроим. Hey, endişelenme. Sana bakacak birini bulacağız.
Не переживай. Такое часто бывает. Endişelenme, her seferinde olur.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Алекс, не переживай, хорошо? Alex utanmana gerek yok, tamam?
Не переживай, мы быстро. Merak etme, uzun sürmez.
Не переживай, Кэм, ты что-нибудь придумаешь. Merak etme, Cam. Bir yolunu bulursun sen.
Ладно, не переживай насчет этого. Döşemeciyi yollarım tamir eder. Dert etme.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?
Мы найдем её. Не переживай. Sorun değil, onu yakalayacağız.
Берн, не переживай. Bjarne, merak etme.
Не переживай, не стоит извиняться. Merak etme. Bahane bulmak zorunda değilsin.
Не переживай, скоро ты туда вернешься. Merak etme, yakında tam orada olacaksın.
Не переживай. Я разберусь с преподобным. Merak etme, pederle ben ilgileneceğim.
Не переживай, Сьюзи. Merak etme, Suzie.
Не переживай, Дон к этому привык. Merak etme, Don bütün bunlara alışık.
Не переживай, она скоро уйдет. Endişelenme, yakın zamanda gitmiş olacak.
Отама не переживай так. Otama! Asma suratını!
Не переживай, бабушка, все образуется. Merak etme büyükanne. Her şey yoluna girecek.
Да, но не переживай. Evet, ama endişe etme.
Сильно не переживай и хорошо играй. Fazla stres yapma. Umarım iyi oynarsın.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS