Beispiele für die Verwendung von "не подозрительно" im Russischen

<>
Ну, звучит довольно подозрительно. Oldukça şüphe uyandırıcı bir durum.
Баночка с чесночной солью, подозрительно спрятана под раковиной в ванной. Banyodaki lavabonun altına bir kutu sarımsak tuzu oldukça şüpheli biçimde saklanmış.
Будет выглядеть подозрительно, не находишь? Çok şüpheli görünecek, değil mi?
Хэштег "подозрительно". Hashtag "şüpheli."
Вы обе выглядите подозрительно счастливыми. Garip bir şekilde mutlu gözüküyorsunuz.
Учитывая что ему, не так уж и подозрительно. On yedi yaşında olduğuna göre çok da garip değil.
Это все слишком подозрительно. Çok şüphe uyandırıcı olur.
Это подозрительно, но не слишком. Tuhaf ama alarma geçecek kadar değil.
И мы знаем Это выглядит очень необычно подозрительно, ужасно. Biliyorum durum sıra dışı, şüpheli ve korkunç görünüyor ama...
Подозрительно дорогих, я думаю. Şüpheli biçimde pahalı, Sanırım.
Он выглядит подозрительно. O şüpheli görünüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.