Beispiele für die Verwendung von "не позвонил" im Russischen

<>
Простите, что не позвонил. Kusura bakmayın. Önce aramam gerekirdi.
Ведь он даже не позвонил. Çünkü o hiç aramadı da.
Почему мне не позвонил? Peki neden beni aramadın?
Почему не позвонил и не предупредил? Aman Tanrım! Neden önceden aramadın?
Извини, что раньше не позвонил. Seni daha önce aramadığım için üzgünüm.
И даже не позвонил. Ama bir aramadın bile.
Он даже не позвонил? Seni aramadı mı bile?
Почему ты не позвонил? Айрис бы что-нибудь приготовила. Keşke önceden arasaydın, Iris bize bir şeyler hazırlardı.
И этот паршивец даже не позвонил? Fakat, o çocuk aramadı mı?
Он женился, а нам даже не позвонил? Demek evlendi ve bizi aramadı bile öyle mi?
Он не позвонил, не прислал e-mail. Bana ne mail attı ne de aradı.
Который переспал со мной и не позвонил. Benimle yatıp, beni aramayan bir götsün.
Ты не позвонил ни единому клиенту. Tek bir müşteriyi bile aramadın ki.
Генри не позвонил тебе? Henry seni aramadı mı?
Даже не позвонил мне. Bir daha aramadı bile.
Ты даже не позвонил. Önceden haber bile vermedin.
Тогда почему Чени не позвонил нам раньше? Peki Cheney neden daha önce bize ulaşmamış?
Что, не позвонил? Bir saniye. Aramadım mı?
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.