Beispiele für die Verwendung von "не помогаем" im Russischen

<>
Мы не помогаем этим детям. Bu çocuklara yeterince yardım etmiyoruz.
Мы не помогаем копам. Polislere yardım etmeyiz biz.
Мы не помогаем парам с сексом. Biz çiftlerin seks hayatlarına yardım etmeyiz.
Почему мы не помогаем эвакуировать тысячи людей? Вместо этого мы ищем одного пропавшего. Neden binlerce insanın tahliyesine yardım etmiyoruz da onun yerine bir tek kayıp insanı arıyoruz?
Почему мы помогаем ему? Niye hala kaçırıyoruz onu?
Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.
Мы помогаем детям расти. Çocukların büyümesine yardımcı oluyoruz.
Мы помогаем евреям исчезнуть. Çünkü Yahudileri yok ediyoruz.
Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.
Мы помогаем всем, чем можно. Mümkün olan her şeyde yardımcı oluruz.
Оскар, мы же помогаем тут людям. Oscar, burada insanlara yardım etmeye çalışıyoruz.
Мы с Джо иногда помогаем им. Joe ile arada bir yardım ediyoruz.
Мы знакомимся с новичками и помогаем им адаптироваться.. Transfer edilen öğrencilerin durumu iyi mi kontrol ediyoruz.
Почему мы помогаем Дойлу? Doyle'a neden yardım ediyoruz?
А просто помогаем им, смириться с неизбежностью судьбы. Biz sadece onları, kendi acımasız inançlarına terk ettik.
Всего лишь помогаем Джонни готовить. Johnny'nin yemek yapmasına yardım ediyorum.
Мы помогаем защищать их маршруты доставки гелия и титана. Они нужны им для терраформирования. Avunmalarına yardım ettiğimiz helyum ve titanyum ikmal hatları terraforming çabaları için hayatî önem taşıyor.
Мы помогаем им, они помогают нам. Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize.
Но мы же помогаем тебе, правда? Ama sana yardım ediyoruz, değil mi?
Мы ему просто помогаем. Sadece ona yardım ediyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.