Beispiele für die Verwendung von "не потеряешь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты никогда не потеряешь меня. Beni hiç bir zaman kaybetmeyeceksin.

"Иди путник. Не останавливайся, пока не потеряешь все" "Devam et yurumeye, herseyini kaybedene kadar donme."

Потеряешь доверие - и всему конец. Güvenini kaybedersen, her şeyi kaybedersin.

Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.

Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь. Sana bir dost olarak söylüyorum, onu kaybedeceksin...

Ты потеряешь его доверие. Sana olan güvenini kaybedecek.

Довольно скоро ты потеряешь контроль. Yakın bir zamanda kontrolünü kaybedeceksin.

А ты потеряешь своё особое положение. Ve sen de özel anlaşmanı kaybedebilirsin.

Ты и их потеряешь? Onu da mı kaybedeceksin?

И ты потеряешь доверие. Ve sonra güvenilirliğini kaybedeceksin.

Ударит в ногу, потеряешь ногу. Bacağına vururlarsa, bacağın kopmuş sayılıyor.

Ты навсегда потеряешь его как источник информации. Onu bir kaynak olarak sonsuza dek kaybedeceksin.

Иначе потеряешь Кларка навсегда. Clark'ı sonsuza dek kaybedersin.

то потеряешь ещё одну семью. bir aile ferdini daha kaybedersin.

Ты потеряешь Пэн Ам. Pan Am ı kaybedersin.

Быстрее, а то потеряешь их! Hızlan be adam, kaybedeceksin arabayı!

А ты сейчас зубы потеряешь. Ama sen bir dişini kaybedebilirsin.

Тогда ты потеряешь и девушку и работу. O zaman hem kızı hemde işi kaybedersin.

Не угадаешь, где найдёшь, где потеряешь. Bir tane kaybedersin, bir tane daha hazırlarsın.

Возможно, ты потеряешь руку. Belki sadece bir elini kaybedersin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen