Beispiele für die Verwendung von "не правильно" im Russischen

<>
Ты просто не правильно на это смотришь. Hayır, olaya tamamen yanlış açıdan bakıyorsun.
Мамочка, это не правильно. Anne, bu dogru degil.
Не правильно. Стрелял Бенедикт? Ateş eden Benedict miydi?
Пожалуйста не поймите меня не правильно. Lütfen aklınıza yanlış bir şey gelmesin.
Это не правильно, Уорден. Bu doğru değil, müdür.
Это не правильно начинать отношения со лжи. Bir ilişkiye yalanla başlamaya gönlüm razı olmadı.
Это не правильно, Френки. Bu doğru değil, Frankie.
Ты не правильно оцениваешь ситуацию! Ortada bir yanlış anlama var!
Элис, это не правильно. Elise, bu doğru değil.
Это не правильно и глупо. Yanlış ve salakça bir şey.
Не правильно, не справедливо, но ничего нельзя поделать. Doğru değil, adil değil ama yapılabilecek bir şey yok.
Не пойми меня не правильно. Bana yanlış bir şey yaptırma.
Он вел себя не правильно. O doğru hareket etmedi. Tamam.
Значит, мне послышалось Я не правильно тебя поняла. Ee benim kulağım çınladı o zaman, yanlış duydum.
Нет, постой, это не правильно. Hayır, bekle, bu doğru değil.
Потому что ты даже не правильно его используешь. Sakın yapma. - Doğru yerde bile kullanmadın.
Я думаю, что это правильно. Bence doğru olan bu.
Бумага хорошая. Чернила выглядят правильно. Kağıt boya iyidir, iyi.
Кто ответит правильно, получит оплаченный тур на край земли. Kim doğru bilirse tüm masrafları karşılanmış dünyanın sonuna yolculuk kazanıyor.
Ты уверен, что этот перископ работает правильно? Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.