Beispiele für die Verwendung von "не пробовала" im Russischen

<>
Небось, не пробовала. Eminim daha bira içmemişsindir.
Ты никогда раньше не пробовала такое? Daha önce hiç yemedin değil mi?
Ты не пробовала это с Рэем? İlginç şeyleri Ray'e sokmayı denedin mi?
А тесто не пробовала? Peki karıştırdığında tatmadın mı?
Так долго не пробовала ни кусочка. Uzun zamandır bir dilim bile yememiştim.
Я никогда раньше не пробовала. Ekstasi. Daha önce hiç denemedim.
Я никогда не пробовала раз-зачаровать людей. Birisinin büyünün etkisinden kurtarmayı hiç denemedim.
Отличная тренировка кстати, если ты еще не пробовала. İyi bir egzersizdir, söyleyeyim, eğer hiç denemediysen.
Уже давно не пробовала. Uzun zamandır hiç denemedim.
Ты не пробовала перезапустить систему? Sistemi yeniden başlatmayı denedin mi?
Ты не пробовала никаких новых медикаментов, или косметики, или чистящих средств, или еды? Yeni bir ilaç, kozmetik ürünü deterjan, temizlik ürünü, ya da yemek denedin mi?
Ирония в том, что я никогда не пробовала наркотики, не говоря уж о новых синтетических. Asıl saçma olan, ben yeni tasarlanmış lüks bir uyuşturucuyu bırak normal uyuşturucu kullanılan partilere dahi gitmem.
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Положительный тест означает, что она пробовала однажды. Testin pozitif çıkması bir kez denedi anlamına gelir.
Ты когда-нибудь пробовала бегать по песку? Hiç kumların içinde koşmayı denedin mi?
Ты пробовала кормление грудью? Hiç emzirmeyi denedin mi?
Один раз пробовала с козликом. Hatta bir keresinde şu keçiyle.
А теплую воду ты пробовала? Sıcak su metodunu denediniz mi?
Ты пробовала до нее дозвониться? Onu sen aramayı denedin mi?
Ты пробовала сладкую кукурузу в середине Июля? Temmuz ortasında tatlı mısır yedin mi hiç?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.