Beispiele für die Verwendung von "не сможете" im Russischen
Вы не сможете прочитать эти книги, но ваши пра - правнуки их прочтут
Siz Bu Kitapları Okuyamazsınız Ama Torununuzun Torununun Torunu Okuyabilir
Возьмете еще один заем - не сможете расплатиться.
Başka bir kredi daha alırsan, geri ödeyemeyeceksin.
Еще трое умрут, и вы ничем не сможете им помочь.
Üç kişi daha ölecek. Onları kurtarmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Но если я исчезну, вы не сможете поддерживать дом самостоятельно.
Ama eğer ben kaybolursam, siz de evimizi tek başına tutamazsınız.
Несмотря на внешний спокойный вид, вы не сможете долго удерживать своего внутреннего зверя.
Kendini kontrol altına almış gibi davransan da içindeki canavarı uzun süredir baskı altında tutuyorsun.
Умерших людей вы не сможете возродить, как бы сильно вы их не любили.
Ölen insanlar.. onları ne kadar seversek sevelim, onları bir daha asla göremeyeceğiz.
Пацаны, вы не сможете починить мне глаз!
Siz benim gözümü iyileştiremezsiniz! beni hastaneye götürün!
Вы потеряете работу и не сможете найти новую.
İşini kaybedeceksin ve asla yeni bir tane bulamayacaksın.
Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело.
Eğer bu mektup gerçeği kanıtlıyorsa senin istediğin cesedi alabiliyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung