Beispiele für die Verwendung von "не собираешься" im Russischen
Он сказал, "Если ты не собираешься стать солдатом", то будь лучшим ученым.
"Asker olmayacaksan, sıkı bir bilim adamı ol, en iyisi ol", dedi.
Если ты не собираешься убежать, то тебе понадобиться кодовое имя.
Belki de, düşünmeden saldırıya geçmeseydin, kendi kod adını seçebilirdin.
Ты ничего не собираешься сказать о своем телефонном звонке?
Bana açtığın telefonla ile ilgili bir şey söylemeyecek misin?
Ты ведь не собираешься снимать его с эфира?
Beale'i ciddi ciddi yayından almayı düşünmüyorsun değil mi?
Погоди минутку, а есть его ты не собираешься?
Yaptığım şeyi yemeyecek misin? Antep fıstığından nefret ederim.
Надеюсь, ты не собираешься поручить мне подбор кадров.
Umarım bu beni insan kaynakları sorumlusu yapmak anlamına gelmiyordur.
Ты же не собираешься сейчас отрицать, что я твой парень?
Şimdi de senin erkek arkadaşın olduğumu inkâr etmeyeceksin, değil mi?
Ты же не собираешься представлять Денисова, верно?
Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi?
Ты ведь не собираешься своровать номер девушки из списка пожертвований против СПИДа.
Oh, herhalde bir kızın telefon numarasını, AIDS yardım listesinden yürütmeyeceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung