Beispiele für die Verwendung von "не убивайте" im Russischen

<>
То есть ты бесценна И пожалуйста не убивайте себя! "O çok kıymetli, lütfen öldürmeyin" gibisinden.
Ты кто? - Не убивайте меня, пожалуйста. Bak, sakın beni vurma, ahbap, harbiden.
Пожалуйста, не убивайте ее. Lütfen, Tanrım. Onu öldürmeyin.
Не убивайте меня, я сдаюсь. Lütfen öldürmeyin, teslim oldum işte!
Пожалуйста, не убивайте нас! Lütfen! Lütfen beni öldürmeyin!
Не убивайте ее. Прошу. Onu öldürmek zorunda degilsiniz.
Не стреляйте, не убивайте! Vurmak yok, öldürmek yok!
Не убивайте меня. Забирайте морковку. Öldürme beni, al havuçları.
Если вы найдёте её, то не убивайте. Eğer onu bulursanız, öldürmek için ateş etmeyin.
Пожалуйста, не убивайте мою жену! Lütfen, karımın yaşamasına izin verin!
Пожалуйста, не убивайте нас, мистер Вагнер! Lütfen bizi öldürme, Bay Wagner! Lütfen!
Не убивайте меня! Сэм..? Aman tanrım, lütfen beni öldürme!
Пожалуйста, не убивайте меня. Lüfen yapma, beni öldürme.
Нет. Не убивайте меня! Yapma, Beni öldürme!
И тогда убивайте, жгите! Birbirlerini öldürmeleri için onları kışkırtın.
Отправляйтесь в полицейские участки и убивайте. Polis karakollarına saldırın ve hepsini öldürün!
Убивайте стариков и немощных. Yaşlı ve sakatları öldürün!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.