Beispiele für die Verwendung von "не умирай" im Russischen

<>
Не умирай, малыш! Benimle kal, bebeğim.
Не умирай по глупости. Aptalca bir şekilde ölme.
Не умирай, здоровяк. Ölme bakalım koca oğlan.
Держись, дружище, не умирай! Hadi, kanka, yaparsın bunu!
Не умирай, не оставляй меня одну! sakın ölüp de beni arkada bırakayım deme!
Не умирай, чувак. Ölmüş olma sakın dostum.
Тринити только не умирай. Trinity sakın pes etme.
Не умирай просто так. Boş yere öleyim deme.
Папа, не умирай! Baba, sakın ölme!
Папа, не умирай, папа! Sakın ölme, baba! -Baba!
Не умирай, Ли. Ahjussi, lütfen ölme.
Их не остановить. Не умирай с нами. Engellenmesi imkansız, sen de bizimle ölme.
Сейчас-сейчас! Только не умирай! Dayan dostum, üstümde ölme!
Не умирай, папа! Lütfen ölme, baba!
Брэд, при мне больше не умирай. Brad, ölüp de üstüme kalayım deme.
Живи быстро, умирай молодым. Hızlı yaşa, genç öl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.