Ejemplos del uso de "не уходите" en ruso

<>
Идите сюда первым. Не уходите. Patronları olarak ilk siz gelmelisiniz.
Пожалуйста, Натали, не уходите. Lütfen, Natalie, biryere gitme.
Стойте, не уходите! Durun. Durun, gitmeyin.
Не уходите, девушки, я ведь свободен. Bekle, dur gitme. Hanımlar, ben müsaitim.
Так, стойте здесь и никуда не уходите. Pekâlâ, siz burada kalın, sakın kıpırdamayın.
Стойте, не уходите. Hey bekle, gitme.
Ждите здесь, никуда не уходите. Tam burada bekle, burada kal.
Нет, не уходите! Sakın beni burada bırakma.
Хорошо, никуда не уходите, а я позвоню в полицию. Tamam, öyleyse sen burada kal, ben de polisleri getireceğim.
Я скоро вернусь. Хорошо? Не уходите. Ben şimdi dönerim, bir yere ayrılma.
Пожалуйста, не уходите, не оставляйте меня! Lütfen, gitme! Bırakma beni, lütfen!
Мистер Холден не уходите. Gitmeyin, Bay Holden!
Эрин, никуда не уходите. Erin sakın bir yere gitme.
Нет, нет, никуда не уходите. Hayır, hayır, bir yere gitmeyin.
Мисс Ченнинг, не уходите. Bayan Channing, benimle kalın!
Нет-нет, прошу, не уходите. Hayır, hayır hayır. Lütfen gitme.
Нет, не уходите, можете тоже послушать. Hayır, gitmeyin. Sizin de duymanız iyi olur.
Пожалуйста, никуда не уходите. Lütfen, bir yere ayrılmayın.
Оставьте деньги и уходите. Parayı oraya koyup uzaklaş.
Доктор Шепард, вы уходите? Dr. Shepherd, ayrılıyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.