Beispiele für die Verwendung von "неверно" im Russischen

<>
Умно, но неверно. Akıllıca, ama hatalı.
? Это всё неверно. Her açıdan yanlış bu.
Нет, опять неверно. Hayır, yine yanıldın.
Ты понимаешь это абсолютно неверно. Sen bunu tamamen yanlış anlamışsın.
Снова неверно, Артур. Yine yanlış, Arthur.
Протестую, свидетель неверно выражается. İtiraz ediyorum. Tanık yanlış konuşuyor.
Это обоснованная версия, Нил, не пойми меня неверно. Geçerli bir düşünce değil, Neil, beni yanlış anlama.
Может, вы неверно считываете данные? Houston verileri yanlış yorumluyor olabilir mi?
Разве можно проголосовать неверно? Yanlış oy verilebilir mi?
Три, четыре и неверно! Üç, dört ve yanlış!
Но ты выбрала неверно. Ama yanlış olanı seçtin.
Вы, люди, неверно на это смотрите. Bakın bence, bu işe yanlış tarafından bakıyorsunuz.
Вашу Светлость неверно проинформировали о событиях в Булони. Ekselansları, Boulogne'da olanlarla ilgili çok yanlış bilgilendirilmişsiniz.
Если вы ответите неверно, вас ударит током. Eğer yanlış cevap verirsen bir elektrik şoku hissedeceksin.
Очень смешно, но совсем неверно. Çok komik ve aynı zamanda yanlış.
Совершенно неверно, Ахмад. Kesinlikle doğru değil Ahmad.
Думаешь, мы неверно диагностировали Чарли? Charlie'ye yanlış tanı koyduğumuzu mu düşünüyorsun?
Снова написано "Неверно". Yine "Yanlış" yazıyor.
Ваш голо-аппарат мог неверно истолковать результаты сканирования? Sanal görüntüleyicin yanlış tarama yapmış olabilir mi?
Я неверно вас понял. Yanlış anladım. Özür diliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.