Beispiele für die Verwendung von "неверное" im Russischen

<>
Одно неверное движение и за борт отправитесь ты, Ночная Фурия и парнишка! Ters bir hareket yaparsan adamlarım senin, Gece Hiddeti'nin ve çocuğun işini bitirecek.
Неверное попадание, сэр. Yanlış hedef, efendim.
Признай это, ты принял неверное решение. Kabul et, kötü bir karar verdin.
Герцогу назвали неверное имя. Düke yanlış isim verilmiş.
И ты принял неверное решение. Yani kötü bir karar verdin.
незнакомца. Который принял неверное решение, когда ему дали шанс спастись. Tanımakta zorlandığın, kendisini kurtarma fırsatı varken yanlış seçim yapmış biri.
Мы приняли неверное решение. Biz yanlış kararı verdik.
Я приняла неверное решение. Yanlış bir karar verdim.
одно неверное движение - и все. Yanlış bir adım attığında dönüşü olmuyor.
Идея хороша, время неверное. Yanlış zaman, doğru fikir.
У вас неверное представление о нас. Bizim hakkımızda yanlış bir fikre sahipsin.
У людей неверное представление о продажах. İnsanlar, satıcılar hakkında yanlış düşünüyorlar.
Мам, ты дашь им неверное представление о нем. Anne, onlara onun hakkında yanlış bir izlenim bırakıyorsun.
"Нормально" - неверное описание. "Uygun" demek yanlış olabilir.
Он дал мне неверное тело, мамочка ". "Bana yanlış bedeni vermiş, anne."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.