Beispiele für die Verwendung von "невинной" im Russischen

<>
Не притворяйся невинной овечкой. Bana saf numarası çekme.
Не бывает невинной твари. Hiçbir canlı masum değildir.
Я ответственен за смерть невинной восьмилетней девочки. Sekiz yaşındaki masum kızın ölümünden ben sorumluyum.
Вместе с невинной девушкой. Masum bir kadınla birlikte.
И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии. Zaten Marshall da masum bir fantezi yüzünden başını belaya sokmamalıydı, Lil.
Ты была невинной, чистой, поэтому он убил тебя. Masumdun, saf ve temizdin, senin o özelliklerini öldürdü.
Вы возложили груз на плечи невинной практикантки. Suçu masum bir öğrenci hemşirenin üzerine attınız.
Ты должен питаться невинной кровью, чтобы выжить. Hayatta kalmak için masum insanlarla beslenmek zorunda kalacaksın.
Речь идёт о невинной человеческой жизни. Masum bir insan hayatı söz konusu.
Пусть Гиббс мне в лицо скажет, почему невинной беременной жертве не оказывают должного внимания. Gibbs'in bana neden masum, hamile bir kurbanın ilgisini çekemediğini yüz yüze söylemesini görmek isterim.
Поможете мне протестировать его на невинной жертве - моем творении? Bunu, icadımın masum kurbanı üzerinde denememe yardım eder misiniz?
Но полон невинной любви и доброты. Ama masum aşk ve iyilikle doluydu.
Они сделают все, чтобы представить судью Рэндалла невинной жертвой. Yargıç Randall'ı masum kurban olarak göstermek için her şeyi yapacaklar.
Все считают меня такой хрупкой и невинной. Herkes çok narin ve masum olduğumu düşünüyor.
И превращаешься из невинной девочки в королеву. Ve masum bir kızdan bir kraliçeye dönüşüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.