Beispiele für die Verwendung von "него есть" im Russischen

<>
Это фермер, и у него есть новость для тебя. Bu bir çiftçi, ve senin için bazı haberleri var.
А у него есть ордер? Elinde mahkeme emri var mı?
Видимо, у него есть ещё один. O zaman ikinci bir telefonu daha olmalı.
У него есть фритюрница? Piliç kızartıcısı var mı?
У него есть машина времени, дурочка! Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!
Только у него есть мотив. Bir tek onun sebebi var.
Послушайте, у него есть алиби. Bak, başka yerde olduğunu ispatlayabiliyor.
Нет. Но думаю у него есть зацепка. Он просто о ней умалчивает. Hayır, ama bence bir ipucu vardır elinde, ketumluk ediyor sadece.
У него есть программа распознавания лиц. Yüz tanıma yazılımı var ya.
Но один кровный родственник у него есть. Ama, bugün burada olan biriyle akraba.
или машина, если у него есть такой удивительный набор? Ya da araba. Tabii böyle harika bir masa takımı alabilselerdi.
У него есть таблица посещаемости? Kaydında bir gecikme mi oldu?
У него есть важные новости. Duymam gereken haberleri getiren adam.
У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.
У него есть прозвище. Bir takma adı var.
У него есть судимости? Adamın kaydı mı var?
То есть у него есть студенты? Yani "adamın öğrencileri var"?
У него есть плэйлист для всего. Herşey için bir çalma listesi varmış.
У него есть подружка, Лидия. Bir kız arkadaşı var, Lydia.
У него есть шрамы. Bazı yara izleri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.