Beispiele für die Verwendung von "неделей" im Russischen

<>
С каждой неделей становилось все хуже. Her hafta daha da kötüye gitti.
Он упал с горного велосипеда неделей раньше. Bir hafta önce dağ bisikleti kazası geçirmişti.
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей. Baltimore limanından bir hafta önce kalkan geminin maniesto bilgileri.
С каждой неделей он все взрослее и взрослее. Zaten her hafta daha bir büyümüş buluyorum onu...
Перестала. На пару неделей. Birkaç haftalık için almıştım.
А неделей спустя сломалась. Bir hafta sonra bozuldu.
С каждой неделей всё больше беженцев ищут моей защиты. Her hafta daha fazla mülteci benim korumam için geliyor.
С каждой неделей меняемся, да? Bazen haftada haftaya, değil mi?
Это было возмездием за подрыв смертником Хезболлы казарм морпехов в Бейруте неделей ранее. Bir hafta önce Hizbullah'ın Beyrut'taki askeri kışlaya bombalı saldırısı da onun misillemesi oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.