Sentence examples of "неделя была" in Russian

<>
На самом деле, эта неделя была очень важной. Koca bir yalan. Aslında, bu hafta epeyi önemliydi.
Немного трудная неделя была, но... Biraz zorlu bir haftaydı, ama...
Последняя неделя была такой утомительной. Bu son hafta çok stresliydi.
Извини, неделя была очень занятой. Üzgünüm. Bu hafta gerçekten çok meşguldüm.
Прошлая неделя была так давно. Geçen hafta uzun zaman önceydi.
Мне показалось, ты была милой. Ben senin hoş biri olduğunu düşünmüştüm.
Неделя интенсивных протестов Bir hafta süren şiddetli protestolar
Говорил, это была забава. Sadece bir oyun olduğunu söyledi.
Мне нужна всего одна неделя. Sadece haftaya daha ihtiyacım var.
Я думал это была реклама. Bunun bir reklam olduğunu zannediyordum.
Так началась самая долгая неделя в жизни Лили и Маршалла. Böylece Lily ve Marshall'ın hayatlarındaki en uzun hafta başlamış oldu.
Она была открыто против Уолкера. Walker'a karşı olduğunu açıkça belirtmişti.
У вас всего неделя, чтобы записаться на лучшее лето в жизни в лагере Красти. Merhaba çocuklar! Krusty kampında yanlızca bir hafta kalın ve hayatınızın en harika yazını geçirin!
Понимаешь, это была случайность. Bunun bir kaza olduğunu anlamalısın.
Еще одна неделя почти прошла. Bir hafta daha neredeyse bitti.
Ты считаешь, причина была иная. Başka bir nedeni mi olduğunu düşünüyorsun?
Макналти, уже неделя прошла. Bir hafta oldu, McNulty.
Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния. Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar.
Мне плевать, осталось ли дней, неделя или день. günümüz veya bir haftamız veya bir günümüz var umrumda değil.
Что была моей пособницей? Suç ortağım olduğunu mu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.