Beispiele für die Verwendung von "недопустимо" im Russischen

<>
Дэнни, это абсолютно недопустимо. Danny, bunu kabul edemem.
Командир, это просто недопустимо. Komutan, bunu kabul edemem.
В моей фирме подобное поведение недопустимо! Böyle bir davranış benim şirketimde olamaz!
Вы похожи на женщину, которая понимает, почему подчинение кому-то недопустимо. Başka birine boyun eğmenin neden kabul edilemez geldiğini anlayacak bir kadına benziyorsun.
Некоторые считали, что это недопустимо, что это предотвратит развязывание новых войн. Bazıları bunun çok dayanılmaz olduğunu düşündü. Gelecekte olabilecek bütün savaşlarda caydırıcı olur sandılar.
Это недопустимо, ваша честь. Bu kabul edilemez Sayın Yargıç.
Твое поведение неуместно и недопустимо. Davranışın uygunsuz ve kabul edilemez.
Определенное поведение недопустимо здесь, Генри. Bazı davranışlar burada kabul edilmez Henry.
Извини, это недопустимо. Üzgünüm. Bu kabul edilemez.
Это недопустимо, что прием настолько слаб. Erişiminin bu kadar zayıf olması kabul edilemez.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. Bu tepki süreleri kabul edilemez teğmen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.