Beispiele für die Verwendung von "нерв" im Russischen

<>
Он хочет использовать трупный нерв для операции. El ameliyatı için kadavradan sinir kullanmak istiyor.
В первые недели.. Каждый нерв твоего тела горит огнем. İlk haftalarda, vücudundaki her bir sinir ateş gibi yanar.
Один врач сказал, нарушено кровообращение. Другой, что защемило нерв. Bir doktor kan dolaşımı aksaklığı dedi bir başkası, sinir sıkışması.
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. O zaman üçüncü derece soğuk ısırması gerçekleşebilir üstelik sinirlerin ne kadar zarar gördüğünü bilmiyoruz bile.
Посмотрим, кто захочет подарить нерв. Bak bakalım hangisi sinir bağışlamak istiyor.
Тебя когда-нибудь бывало настолько плохо, что тебе казалось, будто каждый твой нерв обнажён? Öyle bunalımdaydım ki vücudumdaki her sinir ucu açığa çıkmış gibi, kırmızı ve hassas olurdu.
И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии. Unutma, sinir uçları hemen şah damarının yanında. Etrafından çevirmelisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.