Beispiele für die Verwendung von "несчастной" im Russischen

<>
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Но в глубине сердца чувствовала себя несчастной. Yüreğimin derinliklerinde, kendimi çok kötü hissettim.
Я делаю тебя несчастной? Seni mutsuz mu ediyorum?
Желать ей быть несчастной. Onun mutsuz olmasını istemek.
Все ваши интриги, враги, которых ты создавал каждый день из твоей несчастной жизни. Çevirdiğin tüm dolaplar şu zavallı hayatında her gün bir fazlasını edindiğin o düşmanlar var ya?
Прости, что сделал тебя несчастной. Seni perişan ettiğim için özür dilerim.
Просто пытаюсь сделать твою жизнь несчастной. Sadece hayatını acınası hale getirmeye çalışıyorum.
С чего бы быть несчастной? Bunda mutsuz olacak ne var?
прости, что сделал тебя такой несчастной, Марси. Seni bu kadar mutsuz ettiğim için üzgünüm, Marcy.
Здесь могила несчастной Градивы... Burası zavallı Gradiva'nın mezarı.
Больше не быть несчастной. Artık mutsuz olmama arzusu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.