Beispiele für die Verwendung von "нет ничего лучше" im Russischen
Нет ничего лучше, чем потягивать пивко и бросаться маленькими металлическими дротиками.
Küçük metal mızrakların havada fırtına yaratıp saplanması kadar süper bir şey yok.
Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok.
Нет ничего лучше, как возможность для Мимы стать актрисой!
Mima'nın aktrist olabilmesi için bundan daha iyi bir fırsat olamaz!
Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру.
Bilgiye erişmek için, düşman karargahında bir casustan daha iyi bir şey yoktur.
Нет ничего лучше, чем умереть, занимаясь любимым делом.
En sevdiğin işi yaparken ölmek kadar güzel bir şey yoktur.
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения.
Kalp hızını ve ruh hâlini yükseltmek gibisi yok.
Нет ничего лучше, чем поработать в банке в субботний денек.
Güzel bir cumartesi günü bankanın içinden daha güzel bir şey düşünemiyorum.
Ого, нет ничего лучше чем быть свободным во вторник в часа.
Salı günü saat'te boş olmak kadar başarıyı belli eden bir şey yok.
Нет ничего лучше поддержки любящей жены, ведь так?
Sevgi dolu karınızın verdiği destek gibisi yoktur değil mi?
Нет ничего лучше конфетки после почты, чтобы избавиться от газетного дыхания.
Gazete aldıktan sonra, kötü nefesinden kurtulmak için nane şekerinden iyisi yoktur.
Если уж говорить о том, чтобы изменить мир, то нет ничего лучше, чем выращивать морковку.
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek istiyorsan, havuç çiftçisi olmak tam bu iş için biçilmiş kaftan.
Нет ничего лучше, чем портить правильную женщину.
Doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
Нет ничего лучше, чем породистая девушка, которая посещает трущобы.
Güzel bir kızın mahalle ağzıyla konuşması kadar hoş bir şey yoktur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung