Beispiele für die Verwendung von "неудача" im Russischen

<>
Это не неудача, ничего такого. Bunu bir başarısızlık olarak algılamamak lazım.
Неудача, отчаяние, стыд... Başarısızlık, çaresizlik, utanç.
Как неудача может быть рыбой? Başarısızlık nasıl balık olabilir ki?
Нет, но неудача это его первый урок. Hayır, ama başarısızlık en temek ilk derstir.
И тем не менее опять последовала неудача. Ancak yine de başarısız sonucuyla hüsrana uğradım.
Она и есть неудача. Kendisinin kötü şans olduğunu.
Но эта недавняя неудача вызывает некоторое беспокойство. Bu son zamanlardaki aksaklıklar biraz rahatsız edici.
"Неудача либо ломает тебя, либо делает тебя сильнее". "Kötü şans ya seni yıkar ya da adam eder."
Знаешь, это просто неудача. Bilmelisin, bu bir felaket.
Неудача - это часть процесса, Лена. Başarısızlık da bu işin bir parçası Lena.
Но Джулию постигла неудача. Ama Juliet başarısız olmuştu.
Но иногда неудача это просто неудача. Ama bazen başarısızlık sadece başarısızlıktan ibarettir.
Согласен, что потеря устройства большая неудача. Takip cihazının büyük bir gerileme olduğuna katılıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.