Beispiele für die Verwendung von "нечаянно" im Russischen

<>
Я случаем не вызвала вас нечаянно? Sizi yanlışlıkla falan aramadım değil mi?
Рабочие нечаянно разнесли зал совещаний. İşçiler yanlışlıkla toplantı salonunu yıkmışlar.
Я вроде как сделала то же самое с песней Дилана, правда нечаянно. Ben de bunu bir Dylan şarkısına yaptım sayılır. Yalnız, ben bilmeden yaptım.
Он нечаянно заразился от своей дочери. Adam kazayla kendi kızını mı zehirledi?
Ну только если он нечаянно на нож раз пять накололся. Ayağının takılması bir kaç bıçak yarasına neden oluyorsa, evet.
И если вы нечаянно вкололи себе пузырёк воздуха, мы увидим хорошее движение воздуха и затруднённое движение крови. Eğer kazayla kendine hava enjekte ettiysen, İyi bir hava akışı, fakat zayıf bir kan akışı göreceğiz.
Понятно, что нечаянно. Tabii ki yanlışlıkla oldu.
Нечаянно? Да неужели? Kazaydı, gerçekten mi?
Простите, я нечаянно. Üzgünüm, ben kazara yaptım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.