Sentence examples of "новый год" in Russian
Купите одежду для жены и детей и мясо на новый год.
Karınız ve çocuklarınız için giysi, yeni yıl içinde et alın.
Конец света наступит в полночь на Новый Год.
Bence dünyanın sonu Yeni Yıl'ın Arife gecesinde gelecek.
А я не собираюсь отмечать Новый Год в Маленькой Красной Хижине.
Peki, ben de Yeni yılı bir Little Red kabinde geçirmeyeceğim.
Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год?
Leigh denen adam bütün kötü emellerini balığa gittiği arkadaşına mı anlatıyor?
Большой - на Рождество, маленький - на Новый Год, глупыш.
Büyük olanı Noel arifesi için. Bu da yeni yıla, seni aptal.
Или когда ты "позаимствовал" бриллианты принцессы Грейс для меня на Новый Год?
Veya bana yeni yıl hediyesi olarak Prenses Grace'in elmaslarını "ödünç aldığın" zamanları.
Майкл, я же вам объяснял, просто был Новый год и ровно в полночь пошёл снег.
Michael, sana söylemiştim, o gün yılbaşıydı ve tam o sırada. gece yarısında kar yağmaya başlamıştı.
21 апреля 2018 года он выиграл Белградский полумарафон второй год подряд, на этот раз установив новый личный рекорд, показав время 1.08.03.
21 Nisan 2018'de art arda ikinci yıl Belgrad Yarı Maratonu'nu kazandı ve bu kez 1:08:03 ile en iyi yeni kişisel zamanını gerçekleştirdi.
Медлительность правительства, а также отсутствие подотчетности в отношении металлургического завода вызвали гнев и отчаяние, которые вылились в массовые протесты по всей стране и продолжаются уже целый год, хотя правительство Вьетнама и заключило с заводом соглашение на миллионов долларов США.
Formosa ve Vietnam hükümeti arasında milyon dolarlık bir anlaşma olmasına rağmen, hükümetin yavaş hareket etmesi ve çelik fabrikasının sahibi olan holdingin sorumluluktan yoksun oluşunun yarattığı öfke ve hüsran ülke sınırlarını aştı ve geçen bir yılda da devam etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert