Beispiele für die Verwendung von "новым идеям" im Russischen
Власти предпочитают новым идеям устаревшие текстильные предприятия.
Yetkililer başarısızlığa mahkum tekstil fabrikasını tercih ediyor.
Разве вы, люди науки, не открыты новым идеям?
Bilim adamları olarak, yeni fikirlere açık olmanız gerekmez mi?
Тогда вашим людям понадобится смена лидера на кого-то более открытого новым идеям.
O zaman halkının yeni fikirlere açık olan yeni bir lidere ihtiyacı var.
Некоторые кубинские эмигранты в Майами недовольны новым подходом Обамы к Кубе
Obama'nın Küba'ya Yeni Yaklaşımı Miami'deki Bazı Küba Sürgünlerini Üzüntüye Uğrattı
Рад знакомству с новым вторым секретарём гражданской администрации.
Sivil hükümetin yeni ikinci sekreteriyle tanıştığıma memnun oldum.
В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений.
O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı.
Начинаешь размышлять, каково было бы встретиться с кем-то новым...
Yeni biriyle tanışsam, nasıl olur, diye meraklanmaya başlarsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung