Beispiele für die Verwendung von "ножи" im Russischen

<>
Будут ли все ножи торчать в стене, переполнена ли будет ванна? Bütün bıçaklar duvara mı saplanmış olur ya da küvet taşmış mı olur?
Где же ты взял ножи? Sen bıçakları nereden buldun peki?
нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера. Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera.
Вилки слева, а ножи справа, Йоханнес. Çatallar sola, bıçaklar ise sağa, Johannes.
ножи - это оружие, так что оставьте их дома. Unutmayın bıçak da silah olarak sayılıyor. Lütfen evde bırakıp gelin.
Тебя заставили заплатить за эти ножи? Нет. Tatlım, sana bu bıçakların parasını ödettiler mi?
У вас мечи и ножи, молоты и каменные топоры. Sizde kılıçlar, bıçaklar, çekiçler ve taş baltalar var.
Нет, это объясняет клетку и цепи и мясницкие ножи для сырого мяса. Demek kafes, zincirler bunun içinmiş. Bıçaklar da et kesmek içinmiş. Kaplan mıymış?
Как там каменные ножи и медвежьи шкуры? Taş bıçak ve ayı postu nasıl gidiyor?
Пластиковые вилки, ножи ложки... Plastik çatal, bıçak kaşık.
Брось ножи, Бен. At bıçakları, Ben.
Нам разве не нужно убрать ножи? Bıçakları toplamamız gerekmiyor, değil mi?
Эти ножи предназначены только для отдыха или коллекционирования. Bu bıçakları sadece eğlence ve hobi amaçlı satıyoruz.
Винтовки, пистолеты, ножи. Tüfekler, silahlar, bıçaklar.
Она принесёт крутые ножи. Daha güzel bıçaklar getirecek.
Телефоны, наркотики, оружие, ножи, горючие жидкости... Cep telefonları, ilaçlar, silahlar, bıçaklar yanıcı sıvılar.
Она тоже любит ножи. O da bıçakları sever.
Эна, опять таскаешь ножи и вилки? Ena, bıçakları yine çatalların arasına sıkıştırmışsın.
Найдите пули и ножи, и бомбочки, которые делают БУМ! Mermi, bıçak ve patlamaya hazır küçük bombalar şeklinde kurabiyeler olacak!
Ножи хороши, потому что действуют бесшумно. Biçaklar iyidir, çünkü hiç ses çikartmazlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.