Beispiele für die Verwendung von "номерами" im Russischen

<>
У преступников была машина с дилерскими номерами, и они сюда звонили. Araştırdığım olayda, suçlular, üzerinde satıcının plakası olan bir araç kullanıyor.
Машина с номерами Бартон проехала через пункт оплаты на И-87 на север. Barton'un plakası bulunan bir araç I-87 yolunda turnikeden geçmiş, kuzeye gidiyor.
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.
Я везде искал, и наконец-то нашёл твой минивэн с нью-йоркскими номерами, припаркованный рядом. Her yere baktım ama sonunda New York plakalı minivanını arka tarafa park edilmiş şekilde gördüm.
Здесь пять заключенных с неверными номерами. Beş diğer mahkûmun da numaraları yanlış.
А это отель со свободными номерами. Burası boş odaları olan bir otel.
Красная, двухдверная, с номерами Южной Каролины. Kırmızı, iki kapılı, Güney Carolina plakalı.
И никакого обмена именами и номерами. İsim ya da numara vermek yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.