Beispiele für die Verwendung von "нос" im Russischen
Но если близко посмотреть можно увидеть небольшую выпуклость где раньше был нос.
Amam çok yakından bakarsan, burnunun olduğu yerde bir şişlik olduğunu görürsün.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать.
Her tarafta çöp yığınları var, burnunu kapamadan yürüyemiyorsun.
Нет, Питер, осторожно погладь его нос против часовой стрелки.
Hayır Peter, hayvanın burnunu saat yönünün tersine doğru nazikçe okşa.
Порез на шее, и залитый клеем нос и рот.
Boğaza cam kaybından ölüm. Burnu tutulmuş ve ağzı kapatılıp yapıştırılmış.
Ну-ка, посмотрим! Нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая.
Bir bakalım, soğuk ve ıslak burun, cam gibi gözler, soluk kürk...
К тому же, уж лучше сломанный нос, чем разбитое сердце.
Öte yandan, kırık bir burun kırık bir kalpten daha iyidir. Ne?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung