Beispiele für die Verwendung von "нравится мне" im Russischen
Да не нравится мне нормальный здоровый человек. Мне нравишься ты.
Evet ama ben normal ve sağlıklı insanlardan değil senden hoşlanıyorum.
Не нравится мне тебя подставлять, Куагмайр, но придётся.
Sana böyle komplo kurmaktan nefret ediyorum Quagmire ama elim mahkûm.
Мне нравится видеть тебя за делом, потому что чем больше работаешь ты, тем меньше приходится мне.
Çalışırken seni izlemeyi seviyorum, çünkü sen ne kadar çalışırsan, ben o kadar az çalışmak zorunda kalırım.
Находят это слишком отвлекающим, но мне нравится более насыщенный.
Çok dikkat dağıtıcı görürler ama ben renk doygunluğunu arttırmayı seviyorum.
Знаешь, должна сказать, никогда никому не признавалась но мне нравится еда в самолетах.
Bir şey söylemeliyim, bunu daha önce kimseye itiraf etmedim ama ben uçak yemeğini seviyorum.
Думаешь, мне нравится трахать Донну Кокран?
Ben Donna Cochran'ı sikmekten hoşlanıyorum mu sanıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung