Beispiele für die Verwendung von "нравлюсь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

И я ему совсем не нравлюсь. Belli ki beni de pek sevmiyor.

Я же тебе больше нравлюсь, когда в Нью-Йорке, верно? New York'tayken beni daha çok seviyorsun, değil mi?

Миссис Уэкслер я уже нравлюсь. Bayan Wexler beni zaten seviyor.

Я нравлюсь кому-то наверху. Yukarıda biri benden hoşlandı.

Я нравлюсь Ким Джу Вону. Kim Joo Won benden hoşlanıyor.

Её зовут Эми, и я ей ни капли не нравлюсь. O Nussbaum değil. Adı Amy, ve benden pek haz etmiyor.

Натали, я им нравлюсь. Natalie, Onlar beni seviyor.

Я обычно не нравлюсь девушкам. Kızlar beni genelde pek sevmez.

Думаю я действительно нравлюсь своим коллегам. Sanırım iş arkadaşlarım da beni seviyor.

Похоже, я нравлюсь Персефоне. Persephone benden gerçekten hoşlandı bence.

Тогда почему я ему нравлюсь? O zaman niye benden hoşlanıyor?

Я ему не нравлюсь. Beni pek sevmez bu.

Я просто не могу понять нравлюсь ли я ему? Bunu söylemek güç. Acaba beni beğeniyor mu? Elbette.

Я нравлюсь твоей дочери. Galiba kızın benden hoşlandı.

Теперь я вам нравлюсь? Benden hoşlanıyor musunuz şimdi?

Я даже себе сейчас не нравлюсь. Ben de şu anda kendimi sevmiyorum.

Кажется, я ей не очень нравлюсь. Onun en çok sevdiği kişi olmadığımı hissettim.

Я теперь тебе нравлюсь, бро? Şimdi beni sevdin mi, ahbap?

Я нравлюсь Вебберу и Бейли. Webber ve Bailey beni seviyor.

Я вам не нравлюсь, так? Benden fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen